調べ方はいろいろあるようですが、Process Explorer を使うのが簡単で良いと思います。
Process Explorer は現在動作中のプロセスの親子関係を階層表示してくれるツールです。
以下からダウンロードできます。
procexp.exe をダブルクリックして起動します。
メニューから [Find] > [Find Handle or DLL] を選択します。
[Handle or DLL substring:] 欄に調べたいファイル名を入力し、[Search] をクリックすると、そのファイルを開いている（占有）しているプロセスが表示されます。
